WIII
邱瑋耀
WEI YAO - CHIU
財團法人原住民族文化事業基金會:攝影師:Ken Wang
Padan 搖擺人
Padan Pendulum Man
聽取部落長輩們述說 Padan 是將一切傳達至上天的媒介,
「葉子如同家的一條路,透過搖動傳達才能走回屬於文化的家。」
葉子的搖動,猶如創作者身體的擺動,及心理自我認同的搖擺與疑惑。
這將是一場生活在當代的原住民青年面對自我認同與族群文化碰撞後的省思
並用身體找尋與摸索文化的印記,訴說自己在自我與文化認同的流失,
又將如何尋覓一條可以直達至天上的路徑,找回自己 、與屬於文化的家。
The elders in our tribe stated that Padan is the path that conveys all messages to heaven.
"A leaf is like a path to home. It conveys the messages by shivering in order to fall back to the roots of its own culture."
The shivering of the leaves is similar to how the creators of this piece move their bodies and it also visualizes the uncertainty about their self-identity.
創作者|About Artists
出生台東縣延平鄉布農族,目前就讀台北藝術大學舞蹈學系碩士班。從小受部落長輩們古謠的薰陶下,自然對於文化有一絲情懷, 也萌生對於演出創作的憧憬。2019 畢業於台南應用科技大學舞蹈系,在校期間參予無數演出與創作發表,2014 隨台東布農部落至澳 洲墨爾本演出,2015受邀赴美國加入Youth BALLET PRESENTS – Coppelia,同年榮獲原住民族行政院圓夢計畫,獲得獎學金參與國際 兒童舞蹈聯盟 daCi 在丹麥哥本哈根年會與演出,並從2016 至2019 年開始加入福爾摩沙芭蕾舞團擔任舞者,並從2019 至2022年擔任台江文化中心「孤島計畫」編舞家。2018入圍 Pulima 藝術節表演創作《Uncinian》,2020榮獲 Pulima 表演創作優選-作品《Padan找尋布農族當代肢體現象》。在創作風格上較多元與無框架的創作手法,更是透過創作在思考文化、當代、應用的三種編織手法。
WEI YAO-CHIU was born in Yanping Township, Taitung County, as a Bunun, which is one of the indigenous tribes in Taiwan. He is currently studying for a master degree of dance in Taipei University of Arts.
The original motive of his performing pieces all come from the ancient ballads sung by the tribal elders and the cultural inheritance they've left.
He actively engaged in various arts and literature related activities at home and abroad after he graduated from the Department of Dance, Tainan University of Technology, in 2019.
In 2014, he performed in Melbourne, Australia as a part of the Bunun tribe in Taitung. In 2015, they were also invited to join Youth BALLET PRESENTS - Coppelia.
In the same year, they were awarded scholarships from a program set by Indigenous Peoples Department. With the scholarships, they were able to travel to Kopenhagen, Denmark to join an international dance communities known as "daCi," which stands for dance and the Child international.
From 2016 to 2019, he has been a dancer in Formosa Ballet. From 2019 to 2022, he has been the choreographer of "Isolated Island Program" in Taikang Cultural Center.
In 2018, the piece "Uncinian," created by him, was nominated in the Pulima Performing Arts Festival. In 2020, he received the Merit Award in Pulima Festival for the piece "Padan looks for the contemporary phenomenon of the Bunun Body".
The creating style of this piece is more varied and not limited by the rules. Through this creation, Chiu strives to find the balance between cultures, contemporary and applications.
演出團隊|Cast
編舞/舞者:邱瑋耀
Choreographer/Dancer :WEI YAO-CHIU
演出場地&時間|Venue&Time
萬座曉劇場
WAN Theater
2023/4/22 19:30