top of page

B2, B3

30 mins

糖廍文化園區C倉 南側

Tanbu Cultural Park Warehouse C South

糖廍文化園區C倉 南側

Tanbu Cultural Park Warehouse C South

2024/04/20 18:00
2024/04/21 16:30

小藍的天空

Memories Pickup

《小藍的天空》是2023年由滯留島舞蹈劇場五位舞者共同編制的全新製作,以臺灣經典的藍色發財車作為移動式劇場,在移動的舞台上演出當代舞蹈作品,結合社會常見的媒介推廣表演藝術。
《小藍的天空》探索藍色發財車的起始年代及當時的社會樣貌,重新思考七八零年代時空背景與當下二十一世紀的差異性。發財車象徵一種刻苦耐勞的精神,人們對它亦有親切、熟悉感。在隨處可見的發財車上進行演出,利用光影和戲劇性的方式進行當代舞蹈表演,藉由舞蹈挖掘台灣在地的街邊文化與記憶,搭配非特定環境進行現場演出,成為另類的環境劇場作品,期望讓無意間看見作品的觀眾浸潤於藝術的世界,引導觀眾進行互動、參與演出。

團隊近年在共融藝術及當代舞蹈領域逐步合作與培育南部在地人才,卻難以開發舞蹈觀眾群,未接觸過表演藝術的民眾也較無意願購票進入劇場欣賞演出,進而造成當代舞蹈曲高和寡。因此團隊希望透過《小藍的天空》將當代舞蹈推廣到民間及社區,透過舞蹈獨有的現場性與共時性,以自由、平易近人的方式讓表演藝術走進生活,以浸潤及互動方式讓參與轉化為個人獨特經驗,邀請觀眾感受表演藝術的魅力與美麗,透過微型、便於攜帶、技術簡易的舞蹈表演將表演藝術普及化,進而培育開發民眾踏入劇場觀賞藝術展演。提高表演藝術的自由度,減低大眾觀看表演藝術的門檻,透過這種「藝術近在咫尺」的形式培養美學認知進而提升民衆進入劇場欣賞的欲望。

舞團期望未來《小藍的天空》能進行環島巡演,預計在未來3年演出30場以上,預計接觸觀衆及參與者超過3萬人並在全台各個地方留下印記。今年預計前往屏東、新竹和宜蘭等縣市的公共場域、社服機構、偏鄉地區學校進行戶外演出巡演,同時植入共融工作坊,讓各個縣市的青少年、老年人、身心障礙者以及學生都可以接觸舞蹈,實際用行動打破隔閡,提倡藝術無障礙、無門檻的觀賞舞蹈演出。舞團期待與各縣市文化局處、藝術節、社福機構及學校等合作,一起用舞蹈感受藝術融入生活的美好。

"Memories Pickup" is a new production collaborated by five dancers. We use a pickup as a mobile theater to perform contemporary dance and combine common daily elements to promote performing arts.
It explores the meaning of the pickup and the social appearance in the 70s to 80s. Rethink the differences between that era and the current 21st century. The pickup has a hard-working spirit in Taiwan as many people use it to run small businesses, such as labor workers, night markets, local productions, and street food. On the familiar and ubiquitous pickup, we use light, shadow, and dramatic methods to perform contemporary dance and explore the local street culture and memory of Taiwan. The performance is matched with the current roadside environment to create an alternative environment. We hope to let the audience who accidentally sees the works enter the art world and be part of it.

We would love to participate in festival/fringe/site performances. It requires minimum technique but explores and adapts to the maximum and diverse audiences. We can also conduct inclusive dance workshops after the performances to engage all kinds of audiences.

滯留島舞蹈劇場

Resident Island Dance Theatre

坐落於臺灣最南端屏東的「滯留島舞蹈劇場」,由視障編舞家張忠安創立。藝術是把改變社會的斧頭而非反射世界的鏡子,創團以來秉持實質將社會議題融入舞作,『舞蹈是身體所攜帶信息的體現』,多年持續以舞蹈為形式,探索身體內外各種可能性及元素、挖掘存在的意義。近年透過社教推廣、與身障機構合作等累積自身獨特的臺灣共融藝術經驗,提供身心障礙者參與藝術的管道,給予專業的肢體培訓課程及展演機會,以實際行動倡議文化平權。

With fresh and inventive kinetic explorations of space, time, action, and gesture, choreographer Chung-An Chang’s RIDT perform emotionally charged and socially engaged works that disrupt limitations and challenge society’s expectations. This outstanding physically inclusive company, based in Taiwan’s rural south, performs works rooted in the power of the human body and spirit.
Founded and directed by maverick choreographer Chung-An Chang, Resident Island Dance Theatre is one of few professional theaters outside of Taiwan’s capital city, Taipei, to tour abroad, collaborate internationally with contemporary dance makers, and to integrate non-traditional dancers into its company. Among other engagements, RIDT has performed at Edinburgh Fringe, Istanbul Fringe, Avignon’s OFF Festival, American Dance Festival, and at the Jacob’s Pillow Dance Festival. RIDT also invited by British Council to Unlimited Festival(London, UK) and participated at the International Tanzmesse NRW in Germany.

link_FILL0_wght700_GRAD200_opsz48.png
link_FILL0_wght700_GRAD200_opsz48.png

藝術總監:張忠安
編舞家/舞者:方士允、阮怡蓁、林加涵、黃盈嘉、黃怡嫣
國際暨專案製作人:蕭淑琳
藝術行政統籌:陳紫晴
服裝設計:王立宇
平面視覺設計/攝影:黃煚哲

Artistic Director : Chung An CHANG
Choreographers/Dancers : Shih Yun FANG/Yi Chen JUAN/Chia Hen LIN/Ying Chia HUANG/Yi Yen HUANG
International and project producer : Shu Lin HSIAO (Sasa)
Arts Administration Coordinator : Tsz Ching CHEN(Mira)
Costume Design : Li yu WANG
Graphic visual design/photography : Jyong Jhe HUANG

bottom of page