40
mins
I5
J5
2025/4/12 20:15
2025/4/13 15:30
和平青草園
Heping Green Park
龍山文創基 地曉黑箱
Longshan Cultural & Creative Base - Black Box of Shinehouse Theatre
花與炸彈-沉浸式版
Flowers & Bombs-Immersive Version
創作者吳依凡有感於從烏克蘭的國家被戰爭籠罩的世界新聞中，看到了不屈不隢的精神，他們的國民就算四散各地也齊心在自己的土地，那就是這作品的核心，什麼可以讓人們從日常生活的狀態到挺身而出，為自己家園而戰？戰爭三年以來，戰爭時期人民的處境是？
《花與炸彈》系列歷經三年發展，從初版20分鐘演出在新北市無坎舞蹈教室2022N.B.D創計劃雙人版、2023年臺北市艋舺國際舞蹈節Open Call單元20分鐘獨舞版，到今年度入選高雄市2024不貧窮藝術節舞蹈專業組的沉浸式50分鐘雙人版、新北市2024《跨域・共創計劃》演出其選粹25分鐘版本，第五版即將在2025年艋舺國際舞蹈節登場。
The creator I Fan,Wu felt that in the world news about the Ukrainian country being shrouded in war, She saw the unyielding spirit. Even though their citizens are scattered all over the country, they are united in their own land. That is the core of this work. What can make people go from their daily lives to stand up and fight for their homeland? Three years into the war, what was the situation of the people during the war?
The "Flowers and Bombs" series has developed over the past three years, from the initial 20-minute performance at the 2022 N.B.D Creation Program double version at Wukan Dance Studio in New Taipei City, to the 20-minute solo version at the 2023 Taipei City Want to Dance International Dance Festival Open Call unit, to the immersive 50-minute double version selected for the dance professional group of the 2024 Kaohsiung City Poverty Free Arts Festival, and its selected 25-minute version performed at New Taipei City's 2024 "Cross-Domain·Co-Creation Project", the fifth edition It will debut at the 2025 Want to Dance International Dance Festival.
吳依凡／格桑製作
I Fan, Wu / Gesang Dance Theater
格桑製作以探尋當代藝術與舞蹈和社會議題、自然人文間多面向交疊的各類型創作。以舞蹈劇場的型式來展開具有完整時間性的作品。從身體的本質去找到舞蹈的各種特性、並持續進修各類型的舞蹈、理論、哲學思辨等。
由身為視覺藝術家與阿根廷探戈舞者背景的吳依凡在2020年所創立，致力於跨域的展演作品。以場域、主題、肢體劇場、舞蹈演出、現場音樂與行為藝術融合爲發展。2022、2023、2025年艋舺國際舞蹈節、2023當代一年展等公開發表作品 。
Gesang Dance Theater produces various types of creations that explore the multi-faceted overlap between contemporary art and dance, social issues, nature and humanities. A work with complete temporality is developed in the form of dance theater. Find the various characteristics of dance from the nature of the body, and continue to learn various types of dance, theory, philosophical thinking, etc. Founded in 2020 by I Fan,Wu, who has a background as a visual artist and Argentinian tango dancer, it is dedicated to cross-disciplinary performance works. It is developed based on the integration of site, theme, physical theatre, dance performance, live music and performance art. Publish works in 2022, 2023, 2025 Want to Dance Festival, 2023 Contemporary Annual Exhibition, etc.
編舞：吳依凡
舞作共構／舞者：廖健堯、施旻雯
Choreographer: WU I-Fan
Dance Co-Construction / Dancers: LIAO Chien-Yao, SHI Ming-Wen